Posted on

 Nhu cầu xuất khẩu lao động sang nước Nhật ngày càng nhiều, để có cơ hội đến với những chặng đường mới bạn cần phải vượt qua vòng phỏng vấn. Để vòng phỏng vấn diễn ra thuận lợi thì bạn cần phải chuẩn bị cách giới thiệu bản thân bằng tiếng Nhật thật ấn tượng đối với nhà tuyển dụng. Dưới đây là cẩm nang về cách giới thiệu bản thân bằng tiếng Nhật bạn nên biết khi có nhu cầu làm việc tại Nhật. 

Cách chào hỏi, giới thiệu bản thân bằng tiếng Nhật trong phỏng vấn

Chào hỏi tiếng Nhật
Chào hỏi tiếng Nhật

Chào hỏi 

Bạn chào người đối diện bằng câu はじめまして (hajimemashite) cho lần đầu tiên gặp mặt có nghĩa rất vui được gặp bạn

Giới thiệu bản thân 

Tên 

私は。。。です  watashi wa …..desu 

Tên tôi là …

Ví dụ: 私は ハンと申します watashi wa Thuy tomoshimasu.

Tôi tên là Thủy.

Tuổi 

ことし。。。さいです。kotoshi…desu.

Năm nay tôi … tuổi.

Ví dụ: 今年で20さいです。Kotoshi nijusansaidesu.

Năm nay tôi 20 tuổi

Địa chỉ sinh sống

。。。からきました kara kimashita

Tôi đến từ …

。。。に住んでいます Ni sunde imasu

Tôi đang sống ở

Ví dụ: Ho Chi Minhからきました kara kimashita 

Tôi đến từ Hồ Chí Minh 

Tình trạng hôn nhân

まだどくしんです. Mada dokudhin desu.

Tôi chưa kết hôn

けっこんしています。Kekkon shiteimasu.

Tôi đã có gia đình.

Gia đình 

家族は。。。にんです。Kazoku wa … nindesu.

Gia đình tôi có … người.

Trình độ học vấn 

Đang học tại đâu được nói như sau:

。。。の学生です … No gakusei desu

Tôi đang học ở…

Nghề nghiệp 

専門は。。。。です senmon wa …. desu.

Chuyên môn của tôi là…

私は。。。watashi wa …

Tôi là…

Ví dụ: 私はエンジニアです。Watashi wa enjinia (engineer) desu.

Mình là kỹ sư.

Sở thích 

私の趣味は。。。。です。(Watashino shumi wa …. desu)

Sở thích của mình là….

Ví dụ: 私の趣味は本を読むことです.

(watashi no shumi wa hon wo yomimasu)

Sở thích của tôi là đọc sách.

Kết thúc giới thiệu bản thân 

(Yoroshiku onegaishimasu) よろしくお願いします 

Hy vọng nhận được sự giúp đỡ của bạn

(Domo arigatogozaimashita) どもありがとございました。

Chân thành cảm ơn bạn.

Lưu ý các điều sau trong cách giới thiệu bản thân bằng tiếng Nhật 

Thành thật 

Phong cách sống của người Nhật luôn đề cao sự trung thực ở lời nói, nếu bạn là người không có kinh nghiệm ở lĩnh vực gì đó thì hãy thừa nhận để mang lại được ấn tượng tốt về tính cách con người bạn.

Thông tin ngắn gọn, xúc tích

Các cuộc phỏng vấn thông thường chỉ diễn ra trong thời gian ngắn vậy làm sao để chỉ với thời gian ngắn các bạn sẽ gây được ấn tượng với nhà tuyển dụng? Câu trả lời nằm ở chỗ nắm bắt các thông tin thật rõ ràng về bản thân mình, nêu lên các thông tin ngắn gọn nhưng vẫn khiến người phỏng vấn hiểu rõ về bạn. 

Nói về những gì liên quan đến mô tả công việc

Rất nhiều bạn ứng viên hiện nay đang mắc phải vấn đề nói quá nhiều nhưng không có trọng tâm chính. Để mang đến cho người tuyển dụng một cái nhìn khách quan trong mục đích công việc bạn tham gia phỏng vấn hãy chọn lọc các thông tin liên quan nhất đến cái cần có trong công việc.

Bố cục giới thiệu bản thân bằng tiếng Nhật khi phỏng vấn

Dưới đây là bố cục mẫu giới thiệu bản thân khi phỏng vấn:

はじめまして  – Hajmemashite (Rất vui khi được gặp bạn)

わたしは。。。です – Watashi wa…desu (Tên mình là…)

ことし。。。さいです。- Kotoshi… sai desu (Năm nay mình … tuổi)

まだどくしんです。- Mada dokushin desu (Mình còn độc thân)

。。。からきました。- Karakimashita (Mình đang cư trú tại…)

わたしのかぞくは。。。にんです。- Watashi wa…. nindesu (Gia đình mình có …. người).

しゅみは。。。です。- Watashi no shumi wa … desu (Sở thích của mình là….)

にほんへ。。。です。- Nihon e ….desu (Lý do muốn sang Nhật là…)

どんなにたいへんでもがんばります。- Donnani taihen demo ganbarimasu (Tôi sẽ nỗ lực hết sức)

どぞ ぞろしくおねがいしま。- Dozo yoroshiku onegaishimasu (Hy vọng sẽ nhận được sự giúp đỡ từ bạn)

どうも ありがとうございます! 

– Domo arigato gozaimasu (Cảm ơn bạn rất nhiều!)

Bài mẫu viết về bản thân bằng tiếng Nhật hay

Rất vui được gặp mặt. Tôi tên Chi năm nay 24 tuổi, tôi sống tại Thành phố Hồ Chí Minh và đã kết hôn. Gia đình gồm 4 người: Bố, mẹ, tôi và vợ tôi. Sở thích của tôi là đọc sách. Để được trải nghiệm làm việc, học tiếng Nhật tốt, cơ hội làm việc phát triển bên cạnh đó tôi còn muốn cống hiến sức mình cho sự thành công của công ty và đóng góp vào kinh tế của gia đình. Tôi sẽ nỗ lực hết sức mình để hoàn thành tốt công việc. Hi vọng sẽ được bạn giúp đỡ.

はじめまして、Chiと申します。今年二十歳です。ナムディンから来ました。結婚しています。家族は四人います。父と母と妻と私です。趣味は音楽を聞くこと、本を読むことです。日本で働きに行きたい理由としては日本語の能力を向上し、仕事のスキルを磨いてきたからです。そして、会社の広い発展に貢献も家族生活が十分カバーするのも二つの理由だ。何もわかりませんが、一生懸命頑張るので、よろしくお願いいたします。

Hy vọng qua bài viết này sẽ cho bạn một góc nhìn toàn diện hơn khi tham gia phỏng vấn xuất khẩu lao động Nhật Bản. Nếu bạn đang có nhu cầu tham gia vào thị trường xuất khẩu lao động Nhật Bản hãy học cách giới thiệu bản thân bằng tiếng Nhật sẽ giúp bạn dễ dàng đạt được mục tiêu. XKLĐ – DU HỌC VIỆT PHÁT là địa chỉ uy tín hỗ trợ trong xuất khẩu lao động Nhật Bản liên hệ ngay với chúng tôi qua:

Địa chỉ: 556 Lê Duẩn, P. Ea Tam, TP. BMT, Đăk Lăk

Điện Thoại: 02623.988.886 – 02623.881.666

Email: vieclamdaklak.gov@gmail.com

Website: https://vieclamvietphat.com

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *